Mandarin Translator

Mega Lestari Abadi is seeking a skilled Mandarin Translator to join our team. This role is crucial in facilitating communication between our Chinese clients and our Indonesian team members. The ideal candidate will have a strong command of both Mandarin and Indonesian languages, and a deep understanding of business communication.

We offer a competitive salary and a supportive work environment. This is an excellent opportunity for someone looking to leverage their language skills in a dynamic and growing company.

If you are passionate about language and communication, and you are looking for a challenging and rewarding role, we encourage you to apply.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen resmi dan komunikasi bisnis antara tim Indonesia dan mitra China.
• Menghadiri pertemuan dan menyediakan terjemahan real-time selama acara atau pertemuan.
• Mengkoordinasikan dan memastikan kualitas terjemahan yang tepat dan akurat.
• Membuat laporan terjemahan dan memberikan feedback kepada tim terkait.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan basis data terjemahan perusahaan.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan komunikasi internasional.
• Bekerja sama dengan tim lain untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Lulusan S1/D3 dengan jurusan Bahasa Mandarin atau terjemahan.
• Memiliki sertifikat profesi terjemahan atau sertifikat HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) tingkat lanjut.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai terjemahan Mandarin ke Indonesia atau sebaliknya.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
• Familiaritas dengan budaya dan konteks bisnis China dan Indonesia.
• Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan kerja tim dan kolaborasi.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait